El coloquio de las perras surge de preguntarnos qué sucedería si en lugar de encarnarla dos perros los personajes fueran perras. Y ese simple cambio de género resignificó el texto. Aún así dicha obra, hoy, continúa rebelándose socialmente crítica,
como lo fue en su día, como lo ha sido su autor Miguel de Cervantes.
Hernán Gené desde la dirección propone que la risa sea un disparador más de emociones complejas y reflexiones sobre el rol de la mujer en el mundo, con un montaje limpio, lúdico, disruptivo, contemporáneo y bello, que pone de relevancia el talento y la capacidad de las tres actrices a través del verbo de Cervantes. Una propuesta pensada tanto para el público amante del teatro cervantino, como para entusiasmar a aquellos que aún lo desconocen.
Este espectáculo ha recibido las Ayudas de INAEM a las giras nacional e internacional.
Ha sido invitado, entre otros, a integrar programas de funciones teatrales fuera de España en 2022: Teatro Real (Córdoba, Argentina); Complejo teatral de Buenos Aires; Temporada Internacional del Teatro El Galpón (Montevideo, Uruguay).
Sobre la charla
En este encuentro, Hernán Gené comparte sus experiencias con todos aquellos que quieran conocer su trabajo, sus influencias y su método de creación: excelentes son las herramientas de las que se valen a la hora de preparar un montaje, cómo elaboran sus dramaturgias, por qué y para qué revisitar a los clásicos, cómo atraviesa el trabajo con el clown en sus puestas en escena. También habrá preguntas del público.
sobre el equipo
El Estudio Hernán Gené se constituyó en 2014, formalizando así un grupo de trabajo que se inicia en 2008. Entre sus trabajos se destacan, siempre con la dirección de Hernán Gené: George Dandin (2016), 2º Mejor espectáculo Festival de Teatro Clásico de Moratalaz ; El gato que salta el gato que cae (un experimento con el tiempo) (2017); Mutís, (2017); El mundo según Burton, (2018); El corazón hambriento como el mar (2019); Pericles, príncipe de Tiro (2019); Las manos en la lluvia (2020); Mil novecientos setenta sombreros (2020); El coloquio de las perras (2021).
Sobre Hernán Gené
Reconocido maestro, productor, actor y director de teatro, referente indiscutido de teatro físico en Europa y América Latina. En 1985 dirigió la obra Arturo, su primera pieza, dando pie a una prolífica carrera que se extiende a lo largo de más de 45 años y cerca de 60 espectáculos de teatro y de circo entre los que se cuentan Sobre Horacios y Curiácios (2004), Los cazadores de Thè (2010), Tartufo, de Moliere (2011), Los Conserjes de San Felipe (2012), su solo La biblioteca de Scardanelli (2013), George Dandin (2016), Mutis (2016), Pericles, príncipe de Tiro, de Shakespeare (2019), Mil novecientos setenta sombreros (2020). Ha dirigido y estrenado obras en los principales teatros de España, como el Centro Dramático Nacional, el Teatro de la Abadía, Festival de Teatro Clásico de Mérida o el Teatro Circo Price, entre otros.
El coloquio de las perras, un espectáculo de Hernán Gené con versión de Joaquín Hinojosa sobre El coloquio de los perros, de Miguel de Cervantes, en el marco de la Temporada Internacional del CTBA.
El coloquio de las perras tiene vestuario de Mónica Florenza, música de María Herrero, diseño de movimiento de Esther Acevedo, diseño de iluminación de Inés de la Iglesia, y diseño del espacio escénico de Hernán Gené. El elenco está conformado por Esther Acevedo, Amaranta Munana y Georgina Rey.
El equipo creativo toma esta Novela Ejemplar y tiende un puente para que el espectador asista a cómo por mágico portento, las perras hablan, tienen el don de la palabra y del raciocinio. Los perros de Cervantes se han convertido en perras, y estas en mujeres con voz. Una voz que aprovecharán para decir lo que necesita ser dicho ahora y siempre: la igualdad es imprescindible y urgente, nos hace fuertes y libres.
FUNCIONES VIERNES 18 Y SÁBADO 19 A LAS 20 HORAS, Y EL DOMINGO 20 A LAS 19 HORAS
CINE TEATRO LA PLATA DE MATADEROS
- JUAN BAUTISTA ALBERDI 5765.
EL DOMINGO 20, AL FINALIZAR LA FUNCIÓN, HERNÁN GENÉ DARÁ UNA CHARLA AL PÚBLICO.
VALOR DE LAS LOCALIDADES: PLATEA $ 750 PULLMAN $ 550
